259
Ivan Masár
IVAN MASÁR
Nar. 26. 3. 1930, Horné Lefantovce, teraz časť Lefantoviec, okr. Nitra – 16. 3. 2008, Bratislava.
Študoval v r. 1949 – 1953 na Filozoﬁckej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (slovenský
jazyk – latinský jazyk). 1972 PhDr. V r. 1953 – 1961 pracovník Slovenského pedagogického
nakladateľstva v Bratislave (redaktor), v r. 1961 – 1966 pracovník Ústavu slovenského jazyka
SAV v Bratislave, v r. 1967 – 1993 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave
(odborný pracovník, samostatný odborný pracovník, samostatný odborný pracovník špecialis-
ta, samostatný vedeckotechnický pracovník, vedúci vedeckotechnický pracovník), od r. 1993
na dôchodku. Od r. 1968 tajomník Medzinárodnej komisie pre lingvistickú terminológiu pri
Medzinárodnom komitéte slavistov. Člen viacerých odborných terminologických komisií (ako
jazykový poradca). V r. 1966 – 1968 hospodár Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV.
Od r. 1996 člen Ústrednej jazykovej rady. 1985 vzorný pracovník SAV. 1996 Pocta Antona
Bernoláka.
Pracoval v oblasti výskumu slovenskej odbornej terminológie a v oblasti jazykovej
kultúry.
a) Doplnky k bibliograﬁi za roky 1996 – 2000

1996

1. Milé humorné rozprávky z Talianska. [Rodari, G.: Rozprávky po telefóne. Bratislava: Artifex 1995. 112
s.]. In: Kultúra slova, 1996, roč. 30, č. 2, s. 73 – 78 (rec.).
2. Cenný vklad do pokladnice miestnej kultúry. [Gális, J.: Ženská hádzaná v Partizánskom 30-ročná. Partizánske,
HCT JASPOL Partizánske 1995. 84 s. + 14 s. reklamy.] In: Kultúra slova, 1996, roč. 30, č. 3, s. 168 – 170 (rec.).

2000

3. Nad rozhovormi vzdelaných a múdrych. [Korec, J. Ch.: Spomínam, premýšľam, vyznávam. Rozhovory
s kardinálom. Bratislava, Lúč 1999. 368 s.] In: Kultúra slova, 2000, roč. 34, č. 1, s. 39 – 43 (rec.).
b) Bibliograﬁa za roky 2001 – 2005

2001

4. Omelinky z reči starých Nedanovčanov. In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 3, s. 153 – 161.
5. Predložka pre v návrhoch technických noriem. (Zo zápisníka apretora). In: Kultúra slova, 2001, roč.
35, č. 4, s. 207 – 212.
6. Precízny portrét významnej slovenskej osobnosti. [Gáfrik, M.: Martin Rázus II. Osobnosť a dielo (1923
– 1937).]. Bratislava, Literárne informačné centrum 2000. 299 s.] In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 1, s. 49 – 52 (rec.).
7. Reprezentatívna monograﬁa o mladom slovenskom meste. [Partizánske. Staré a nové epochy. Editor J.
Vladár a E. Wiedermann. Mesto Partizánske 2000. 232 s. + obrázková príloha.]. In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č.
3, s. 170 – 173 (rec.).
8. My chceme Kirschner? In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 2, s. 97 – 99. – Tamže: Zbavme sa dojemnej
naivnosti! (č. 3, s. 185). – Viete, čo je pobyt au pair? (č. 3, s. 188 – 189). – Etický rozmer slova (č. 5, s. 313).
9. Spomínanie čitateľa na Veľkého rozprávača. (Vincent Šikula 19. 10. 1936 – 16. 6. 2001). In: Kultúra slova,
2001, roč. 35, č. 4, s. 200 – 204.

2002

10. V službách jazykovej výchovy a jazykovej kultúry. In: Jazykoveda v bibliograﬁi. Bibliograﬁa v ja-
zykovede. Na počesť Ladislava Dvonča. Ed. S. Ondrejovič. 1. vyd. Bratislava: Veda 2002, s. 56 – 60. ISBN
80-224-0715-1.

Ivan Masár
260
11. Dedikačné termíny v astronomickej terminológii. In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 2, s. 80 – 85.
12. Limitár – kto je to? In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 2, s. 100 – 101.
13. Príspevok k zveľaďovaniu anatomického názvoslovia. [Holomáňová, A. – Brucknerová, I.: Srdcocievna
sústava. Anatomické názvy. Latinsko-anglicko-slovenský slovník. Bratislava: Vydavateľstvo Elán 2000. 68 s.]. In:
Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 4, s. 231 – 234 (rec.).
14. Dobrý výber kresťanských úvah o problémoch súčasného ľudstva.[Vragaš, Štefan: V službe Ducha. Bra-
tislava: Lúč 2001. 358 s.]. In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 5, s. 295 – 298 (rec.).
15. O svojráznosti poľovníckej terminológie. In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 1, s. 59. – Tamže: Deﬁnovať
a zadeﬁnovať (č. 1, s. 60 – 61). – Prekročiť Rubikon (č. 2, s. 119). – Viete, čo je chuť bez tiaže? (č. 2, s. 122 – 123). – Pred-
včerom, nie dva dni nazad ( č. 3, s. 191). – Možno dať gól do šatne? (č. 4, s. 252). – O slovese baviť sa (č. 4, s. 254).
16. Spomienka na Vlada Uhlára pri nedožitej deväťdesiatke (16. 11. 1912 – 2. 8. 1996). In: Kultúra slova,
2002, roč. 36, č. 6, s. 342 – 344.
17. Zastavenie pri nedožitej osemdesiatke Jána Oravca (1. 6. 1922 – 1. 5. 1986). In: Kultúra slova, 2002, roč.
36, č. 3, s. 156 – 158.

2003

18. Krátky slovník slovenského jazyka. Ved. red. J. Kačala. 4., dopl. a upr. vyd. priprav. J. Kačala, M.
Pisárčiková, M. Považaj. Bratislava: Veda 2003. 988 s. ISBN 80-224-0750-X (spoluautori J. Doruľa, J. Kačala,
M. Marsinová, Š. Michalus, M. Peciar, M. Pisárčiková, M. Považaj, V. Slivková, E. Smiešková, E. Tibenská,
M. Urbančok).
Ref.: Bosák, J.: Nové slová v slovníku. In: Rodina a škola, 2003, roč. 51, č. 9, s. 4.
19. Osvieženie rozhlasovej športovej publicistiky. In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 4, s. 205 – 211.
20. Svet slov vo Svetoch. In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 1, s. 11.
21. Ambasáda slovenskej jazykovedy v parlamente. In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 2, s. 113 – 115. – Zno-
vu publikované: Ambasáda slovenskej jazykovedy v parlamente. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život,
2003, roč. 4 + 119, č. 12, s. 148 – 149.
22. Zo zápisníka jazykového upravovateľa noriem. In: Normalizácia, 2003, roč. 9, č. 5, s. 31 – 32.
23. Zneužívanie jazyka. In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 2, s. 124 – 125. – Tamže: Z jazyka sprievodcov
múzeí (č. 2, s. 126 – 127). – Nenáležitá úspora slov (č. 3, s. 188 – 189). Persóny non grata? (č. 3, s. 189 – 190). – Slová
tatarák a vychyták nepatria do reklamy (č. 4, s. 250 – 251). – Športová publicistika a jazyková kultúra (č. 5, s. 315).

2004

24. Pohľadnica ako špeciﬁcký komunikát. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 3, s. 150 – 157.
25. V starobylej nedanovskej kuchyni. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 5, s. 276 – 285.
26. Ohrdené slovenské slovo. In: Literárny (dvoj)týždenník, 2004, roč. 17, č. 16 – 17, 5. mája 2004, s. 5.
27. „Pamäti“ a pamäti. [Brtáň, R.: Živé roky. Spomienky. 1. časť. Liptovský Mikuláš, Tranoscius 2002. 264
s.]. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 1, s. 34 – 37 (rec.).
28. Pekná monograﬁa s chybičkami krásy. [Uhlár, V. – Múčka, P.: Veľké Bielice. História a súčasnosť. Ban-
ská Bystrica, TRIAN 2003. 248 s.]. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 3, s. 174 – 177 (rec.).
29. Pozoruhodný výber z publicistiky literárneho vedca. [Gáfrik, M.: Proti noci. Martin, Matica slovenská
2003. 261 s.]. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 4, s. 240 – 242 (rec.).
30. Krásna a múdra knižka pre mládež. [Barska, E. – Głogowski, M.: Najvýznamnejšie osobnosti v dejinách
ľudstva. Preklad M. Mináriková. Bratislava, Junior 2003. 48 s.]. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 5, s. 295 – 296
(rec.). 31. Vyznanie lásky rodisku. [Kaliský, T.: Ľupča horí, kravy von a voz v jarku. Ľupča, Občianske združenie
Mestečko 2003. 176 s.]. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 5, s. 308 – 311 (rec.).
32. Sympatická zdravotnoosvetová brožúrka. [Príručka pre astmatikov. 4. vyd. Bratislava, Mediforum 2002.
38 s.]. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 5, s. 362 – 365 (rec.).
33. Editorial, spyware, peoplemeter, highlight. In: Normalizácia, 2004, roč. 10, č. 2, s. 28.
34. Kráčajme vlastnou terminologickou cestou. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 1, s. 56 – 57. – Tamže:
Oveľa, nie ďaleko (č. 1, s. 59 – 60). – Kompetenčák? (č. 1, s. 60 – 61). – Cui bono? (č. 4, s. 256).

2005

35. Omelinky z reči starých Nedanovčanov. In: Zo studnice rodnej reči. Zost. K. Balleková – M. Smata-
na. Bratislava: Veda 2005, s. 126 – 133. ISBN 80-224-0870-0. – Tamže: O hrách a hračkách nedanovských detí
(s. 168 – 176). – Hra na dzgále (s. 177). – Zvoniť jedným zvonom (s. 245 – 246).

261
Ivan Masár
36. Pochvala za dobré vyučovanie slovenčiny. [Vystrčilová, D. a kolektív detí: Tajuplné príbehy z nášho
mesta. Topoľčany, Tristanpress 2004. 57 s.]. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 2, s. 103 – 106 (rec.).
37. Estetično? In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 2, s. 99 – 100. – Tamže: Znova o lomke v spájacom výraze
a/alebo (č. 3, s. 163 – 164). – Ani obraz, ani zvuk (č. 5, s. 291 – 293). – Viem ťa? (č. 5, s. 293 – 295). – O termíne doba
gélového stavu (č. 6, s. 363 – 364).
38. Prezentovať, nie uprezentovať. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 2, s. 123 – 124. – Tamže: Plevel je
burina, nie pleva (č. 2, s. 126). – Brána hostí, nie hosťujúca brána (č. 2, s. 127 – 128). – O nových frazeologizmoch
(č. 3, s. 192). – Frazeológia zrkadlí život ľudí (č. 5, s. 315). – Kosa sa brúsi osličkou (č. 5, s. 316 – 317).
Redakčná činnosť
Kultúra slova, 2001, roč. 35 – 2005, roč. 39 (člen red. rady).
Literatúra
Ivan Masár. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slovakistov
a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 246 – 248. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác I. Masára za roky
1996 – 2000).